Where stock avatars fit
If you need a generic talking head reading a script and you do not care that the face is shared across other companies, a stock-avatar tool is fast and fine.
The limit shows up when you want that presenter to also appear in your stills, your product shots, and your social, as a consistent person. A rented face does not extend that way.
